-
1 пучение грунта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пучение грунта
-
2 пучение
-
3 пучение при замерзании
Англо-русский словарь технических терминов > пучение при замерзании
-
4 soil heaving
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soil heaving
-
5 soil heaving
-
6 soil heaving
-
7 swelling of soil
пучение грунта
Поднятие поверхности грунта, вызываемое увеличением его объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swelling of soil
-
8 frost heave
Большой англо-русский и русско-английский словарь > frost heave
-
9 frost heave
-
10 frost heave of subsoil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > frost heave of subsoil
-
11 deep seat
-
12 frost heaving
-
13 heave
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > heave
-
14 frost heaving
-
15 frost heave
1) Геология: вздутие почвы2) Техника: пучение при замерзании (грунта)3) Строительство: морозное пучение, пучина4) Железнодорожный термин: пучение при замерзании (о грунте)5) Горное дело: вздутие почвы (на поверхности) в результате замораживания, пучина (на дороге)6) Лесоводство: выжимание, мерзлотное пучение7) Нефть: поднятие грунта при промёрзании8) Холодильная техника: вспучивание грунта от промерзания9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вспучивание10) Нефтегазовая техника поднятие грунта при промёрзания11) Макаров: пучение грунта при замерзании12) Нефть и газ: вспучивание в результате промерзания -
16 heave
[hiːv]1) Общая лексика: бросание, бросок, вздувание или вспучивание (почвы), вздыматься (о волнах, о груди), волнение (моря), горизонтальное смещение, делать усилия (при рвоте), идти (to heave ahead - продвинуть(ся) вперёд), издавать (звук), издать, испускать, напрягаться, переместить (to heave coal - грузить уголь), перемещать, поворачивать (о судне), поворачиваться, поднимание, поднимать (якорь, канат), подниматься и опускаться, поднятие, поднять, рвота, рвотное движение, тужиться, тянуть, швырнуть (to heave overboard - бросить за борт), вздувание (почвы), подъём, колыхать, колыхаться2) Геология: величина горизонтального перемещения, вздувание почвы, горизонтальная составляющая при сбросе, горизонтальное перемещение при сбросе, горизонтальное смещение при сбросе, зияние, сдвиг, ширина сброса, смещение горизонтальное ( по разлому)4) Медицина: выбухание (напр. предсердия), делать рвотное движение, вздыматься [о груди]7) Техника: вспучивание, изгиб, изгибаться (о свае при погружении), испытывать вертикальную качку, подъёмное усилие, пучение, тащить (напр. канат), вспучивать (о грунте), перемещение вверх (тяжёлого предмета), перемещать (тяжести)8) Сельское хозяйство: вспучивание (почвы)9) Химия: вздувание10) Строительство: вздувание грунта, вспучивание грунта, выпор, пучина, разрушение в результате выпора11) Автомобильный термин: перемещение вверх, смещать12) Ветеринария: потуги13) Горное дело: вздутие, поддувание (подошвы), сдвиг (геологический), смещение, вспучивание (грунта), вспучиваться (о грунте)14) Лесоводство: мерзлотное пучение, (frost) выжимание15) Текстиль: подъём (напр. ремизки)16) Сленг: блевать, страдать рвотой, убежище (комната, квартирка и т.п.)17) Нефть: вертикальная качка (бурового судна), вертикальная качка (плавучего основания)18) Бурение: поддувание (пласта, подошвы)19) Нефтепромысловый: осыпаться20) Автоматика: вертикальное перемещение, вытягивать, толкать, выбирать (напр. трос)21) Океанология: подъём водной массы при волнении, поступательное перемещение плавающего предмета на волнах22) Авиационная медицина: волнообразное движение, подъем23) Макаров: вертикальные колебания, вздуваться, вздымание, всплывание, всплывать, колыхание, приступ тошноты, смещаться, совершать вертикальные колебания, сдвиг (горной породы), пучение (грунта), поднимание и опускание (моря; груди при дыхании), перемещать (напр. грузы), перемещать (напр., грузы), вздуваться (напр., о почве), вспучиваться (напр., о почве), двигаться в определённом направлении (о корабле), напрягаться (при рвоте), изгиб (сваи при погружении), вертикальная качка (судна), усиление (требуемое для подъема или броска)24) Золотодобыча: вспучивание (устаревший термин, ср. throw), горизонтальное перемещение (устаревший термин, ср. throw), взорванный материал25) Нефть и газ: вертикальное перемещение платформы26) Общая лексика: перемещение плавающего предмета на волнах -
17 blow-up
['bləʊʌp]1) Общая лексика: банкротство, взбучка, взрыв, вспышка гнева, выговор, кино крупный план, нагоняй, раздражения, скандал, ссора, увеличенный фотоснимок, фото, резиновая кукла для сексуального удовлетворения2) Американизм: увеличенная копия3) Военный термин: увеличение (напр. аэрофотоснимка)5) Математика: коллапс (differential equations)7) Горное дело: вспучивание (почвы), вспучивание, пучинный бугор8) Кино: увеличение9) Полиграфия: макроснимки со шрифтового материала, увеличенное фотоизображение10) Телевидение: большое увеличение11) Нефть: выброс, приёмник для оттеков, сборник для оттеков12) Реклама: увеличенная репродукция, увеличенное изображение -
18 heaving
['hiːvɪŋ]1) Общая лексика: "подбрасывание" (древний английский обычай подбрасывать в воздух людей противоположного пола на второй и на третий день пасхи), бросание, перемещение (тяжестей), погрузка2) Геология: выжимание, дующий, образование пучин, поддувание, поддувающий3) Морской термин: вертикальное колебание судна, плывучий, поднимающий4) Ботаника: выпирание (растений из почвы)5) Техника: вертикальная качка, волнение (моря), всплывание, вспучивание (грунта), подъём, пучение6) Строительство: вспучивающийся, выпор, пучение (грунта)7) Железнодорожный термин: пучинообразование (пути)9) Бурение: волнение моря10) Нефтегазовая техника обрушение стенок скважины (в результате набухания пород)11) Нефтепромысловый: осыпание12) Макаров: вертикальные колебания, поднятие, выпирание (напр. всходов из почвы), вспучивание (почвы)13) Нефть и газ: обвал -
19 frost boil
1) Техника: вспучивание от мороза, пучина (грунта), размягчение грунта при оттаивании2) Строительство: морозное пучение (грунта)3) Автомобильный термин: выпучина (на дороге), образовавшаяся от мороза4) Дорожное дело: пучина5) Нефтегазовая техника вспучивание грунта при промёрзании -
20 rebound
[ˌriː'baʊnd]1) Общая лексика: заново переплетённый (о книге), иметь обратное действие, накатываться (об орудиях), ответная реакция (в связи с прошлой неудачей), отдача, отклик, отпрыгивать, отпрянуть, отскакивать, отскок, отскочить, отступить, отталкиваться, подавленность после возбуждения, реакция, рикошет, рикошетировать, упругость, эхо, подъем, рост, оправиться от/после (it'll help you to rebound from a loss), обратная ситуация4) Медицина: повторный, рецидивирующий, возобновление симптомов (после отмены лечения)5) Спорт: бросок при отскоке (хоккей)6) Военный термин: накат7) Техника: обратный ход, пучение (грунта), упругое восстановление после деформации, упругость по отскоку, выпор (грунта), отскок (напр. контактов реле), отскакивать (напр. о контактах реле)8) Математика: возвращать, отдать9) Бухгалтерия: давать обратный эффект, давать результат, противоположный ожидаемому, отлив, подавленность (напр. реакция потребителей на неблагоприятную экономическую ситуацию), спад10) Автомобильный термин: отражать, обратный отбой (рессоры), обратный ход (рессоры)11) Горное дело: отдача (бурильного молотка при бурении)12) Дипломатический термин: восстановление13) Политика: переходный период14) Нефть: отражение, ударять рикошетом15) Силикатное производство: отскок (бетона или раствора при торкретировании)16) Метрология: отскок (например, бойка устройства для измерения твёрдости)17) Бурение: восстановление после деформации, отражаться, отскакивание18) Автоматика: обратный ход пружины, подпрыгивать, отражать (звук)19) Оружейное производство: накатываться (о стволе), перемещаться назад (о стволе)20) Макаров: бросить обратно, вернуть, отбросить назад, отдавать, разгружать, снимать нагрузку, упругое восстановление, набухание (грунта)21) Велосипеды: отбой, отбой (обратный ход подвески)22) Баскетбол: подбор23) Цемент: восстанавливаться после деформации
См. также в других словарях:
пучение грунта — Поднятие поверхности грунта, вызываемое увеличением его объёма [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN swelling of soil DE Quellfähigkeit des Bodens FR gonflement du sol … Справочник технического переводчика
пучение грунта криогенное — 3.33 пучение грунта криогенное : Увеличение объема грунта при промерзании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУЧЕНИЕ ГРУНТА — поднятие поверхности грунта, вызываемое увеличением его объёма (Болгарский язык; Български) набъбване на почвата (Чешский язык; Čeština) vydouvání [vzdouvání] základové půdy (Немецкий язык; Deutsch) Quellfähigkeit des Bodens (Венгерский язык;… … Строительный словарь
морозное пучение грунта — 3.1 морозное пучение грунта: Увеличение объема влажного грунта при замерзании в нем воды, приводящее к подъему промерзающего грунта. Источник: ГОСТ 27217 2012: Грунты. Метод полевого определения удельных касательных сил морозного пучения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУЧЕНИЕ МОРОЗНОЕ — пучение влажного грунта, возникающее вследствие образования и расширения ледяных линз (Болгарский язык; Български) набъбване от замръзване (Чешский язык; Čeština) vydouvání mrazem (Немецкий язык; Deutsch) Frosthebung; Frostaufbruch (Венгерский… … Строительный словарь
пучение морозное — Пучение влажного грунта, возникающее вследствие образования и расширения ледяных линз [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN frost boilingfrost heaving DE… … Справочник технического переводчика
Пучение (морозное) — Процесс поднятия поверхности грунта при его промерзании, связанный с кристаллизацией в нем воды, поступающей из подстилающих горизонтов. Величина пучения определяется количеством привносимой воды в промерзающий грунт, его составом и режимом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пучение льда — Выдавливание отдельных частей ледяного покрова под влиянием внутренних напряжений, связанных с промерзанием грунта, а также линз и пластов воды … Словарь по географии
ПУЧЕНИЕ ГРУНТОВ — процесс, происходящий в глинистых грунтах и сопровождающийся их вспучиванием (от 2 до 40 ) и разрушением. П. объясняется воздействием отрицательных температур на воду, содержащуюся в порах глины. Для предупреждения деформации сооружений, в… … Прудовое рыбоводство
пучение морозное — 3.35 пучение морозное: Процесс деформации вследствие увеличения объема грунта при промерзании, зависящий от свойств грунта, режима промерзания и условий увлажнения. Источник: СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и автодорожные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пучение почвы — увеличение в объеме п. при изменении различных факторов: интенсивности нагрузки на участках, сопредельных с данным, влажности, температуры и др. Наиболее существенным является пучение глинистых п. и грунтов при замерзании в условиях высокой… … Толковый словарь по почвоведению